Cookie Consent by Privacy Policies website Update cookies preferences

Weihnachten in England

  • ... so feiert man Christmas in England
  • Weihnachtsbräuche | Weihnachtsdeko | Weihnachtsessen
  • Weihnachten in Irland - Weihnachten in Schottland - Weihnachten in Wales
  • Weihnachtswörter, Weihnachtsrezepte & Weihnachtsshop
  • Leanabh an Aigh (The blessed Child)


    Quadriga Consort: Winter's Delights*

    Leanabh an Aigh (The blessed Child) ist ein schottisches Weihnachtslied nach einem schottisch-gälischen Text von Mairi NicDhughaill (verheiratet: Mary Douglas, auch bekannt als Mary MacDonald, 1789 bis 1872). Die Melodie ist eine traditionelle Weise.


    Liedtext: Leanabh an Aigh

    Leanabh an àigh leanabh bh'aig Màiri

    rugadh 'san stàbull Rìgh nam Dùl,

    thàinig do'n fhàsach dh'fhulang nar n-àite,

    son' iad an àireamh bhitheas dha dlùth.


    Ged a bhios leanaban aig rìghrean na talmhainn

    an greadhnachas àrd is anabarr mùirn

    's gearr gus am falabh iad 's fàsaidh iad anfhann

    an àilleachd 's an dealbh a' searg 'san ùir.


    Cha b'ionnan an t-uan thàinig gar fuasgladh

    iriseal stuama ghluais e'n tùs.

    E naomh gun truailleachd cruithear an t-sluaighe

    dh'èirich e suas le buaidh o'n ùir.


    Leanabh an àigh mar dh'aithris na fàidhean

    's na h-aingealan àrd b'e miann an sùl,

    's e 's airidh air gràdh 's ar n'urram thoirt dha.

    Sona an àireamh bhitheas dha dlùth.


    Tags: Schottische Weihnachtslieder | Weihnachten in Schottland | Weihnachtslieder | Weihnachtsbräuche | Weihnachtswörter


    Startseite Impressum Datenschutz | * Partnerlinks (inkl. Abbildungen) | Alle Angaben ohne Gewähr.