... Nollaig Shona Duit!
Weihnachten in Irland wird heute ähnlich gefeiert wie in England. In Irland spielt jedoch die katholische Weihnachtstradition eine stärkere Rolle.
Für Kinder beginnt das irische Weihnachten am Morgen des Christmas Day (25.12.) mit Weihnachtsgeschenken (Christmas Gifts, Christmas Presents). Der 'Daidi na Nollag', Santy oder Santa Claus genannte Weihnachtsmann (Father Christmas) bringt sie zusammen mit seinen Rentieren (Reindeers) in der Nacht zuvor ins Haus und versteckt die Geschenke im am Kaminsims (Mantelpiece) aufgehängten Weihnachtsstrumpf (Christmas Stocking) oder unterm Weihnachtsbaum (Christmas Tree). Dafür erhält er als kleinen Dank ein paar Mince Pies und ein Glas Guinness.
Am Nachmittag oder frühen Abend findet das große irische Weihnachtsessen (Christmas Dinner) im Kreis der Familie statt. Dabei werden Knallbonbons (Christmas Cracker) 'gezündet'.
Neben einem traditionellen Spiced Beef wird auch gern ein Gefüllter Truthahn (Christmas Turkey, Roast Turkey, Stuffed Turkey) mit All the Trimmings serviert.
Als Weihnachtsdessert (Christmas Dessert) gibt es z.B. den berühmten Christmas Pudding mit Brandy Butter.
Tipp: Irische Weihnachtsrezepte finden Sie in dem beliebten Weihnachtskochbuch Darina Allen: A simply delicious Christmas.
Ein traditioneller Weihnachtsbrauch ist Hunting of the Wren, das Fangen eines Zaunkönigs, der das in einer Prozession durch den Ort getragen wird.
Nordiren lauschen am Christmas Day (25.12.) um 15 Uhr der traditionellen Weihnachtsansprache der Queen (The Queen's Speech).
Am Boxing Day (26.12.) werden auch in Irland traditionell Bekannte und Freunde besucht.
Der Besuch eines Gottesdienstes am Christmas Eve (24.12.) und Christmas Day (25.12.) gehört für irische Katholiken, aber auch für Protestanten zu Weihnachten. Zudem werden in der Vorweihnachtszeit die Gräber geschmückt, traditionell mit Stechpalme (Holly) and Efeu (Ivy).
Der 8.12. ist in Irland ein Feiertag und wird zum Kauf von Weihnachtsgeschenken (Christmas Gifts, Christmas Presents) genutzt.
Am Christmas Eve (24.12.) wird als Fastenmahlzeit vor Weihnachten Fisch gegessen.
Hinzu kommen englische Weihnachtsbräuche (Christmas Traditions) wie das Versenden von Weihnachtskarten.
In vielen irischen Häusern findet sich neben einem Weihnachtsbaum (Christmas Tree) auch eine traditionelle Krippe. Zudem wird eine Weihnachtskerze (Christmas Candle) ins Fenster gestellt.
Hinzu kommen Weihnachtsgirlanden (Christmas Garlands) aus Misteln (Mistletoe), Stechpalme (Holly) etc., Lichterkette für Weihnachten (Christmas Lights, Fairy Lights) und andere Weihnachtsdeko.
Tipp: Irischer Adventskalender wie Baileys Adventskalender und andere Adventskalender
Neben irischen Weihnachtsliedern (Christmas Carols) wie An Ciarri Carul Nollaig (The Kerry Christmas Carol), Curoo, Curoo (The Carol of the Birds), Don Oiche ud I mBeithil (That Night in Bethlehem), Oiche Nollag (Christmas Eve), Wexford Carol etc. werden auch gern traditionelle englische Weihnachtslieder auf typisch irische Weise gesungen.
Irische Weihnachtsmusik anhören: An Irish Christmas, Angelo Kelly & Family: Irish Christmas