Weihnachten in England

  • ... so feiert man Christmas in England
  • Englische Weihnachtsbräuche (Christmas Traditions)

    ... alles über Weihnachten in England


    Englische Weihnachtsbräuche (Christmas Traditions) sind weltweit bekannt. Zu den bekanntesten Weihnachtstraditionen aus England zählen das Verschicken von Weihnachtskarten (Christmas Cards), das Singen englischer Weihnachtslieder (Christmas Carols) und das große Weihnachtsessen (Christmas Dinner) im Kreis der Familie.


    Die Fröhlichkeit der englischen Weihnachtstradition geht auf König Artus (King Arthur) zurück. Die meisten heutigen Weihnachtsbräuche stammen jedoch aus dem Viktorianischen Zeitalter (Victorian Age), also dem 19. Jahrhundert. Mit dem viktorianischen Weihnachten wurde das Weihnachtsfest in England zu einem Familienfest.



  • Christmas Eve
  • Am Christmas Eve (24.12.) bereiten die Kinder ihren Weihnachtsstrumpf (Christmas Stocking) für die Ankunft vom Weihnachtsmann (Father Christmas) vor. Währenddessen treffen die Erwachsensen die letzten Vorbereitungen für das große Weihnachtsessen (Christmas Dinner) am nächsten Tag und legen letzte Hand an die Weihnachtsdeko (Christmas Decorations) und Weihnachtsgeschenke (Christmas Gifts, Christmas Presents). Viele Engländer besuchen am Weihnachtsabend einen Gottesdienst wie A Festival of nine Lessons and Carols.

    ... mehr über den Christmas Eve

  • Christmas Day
  • Am Christmas Day (25.12.) dürfen die Kinder endlich die Weihnachtsgeschenke (Christmas Gifts, Christmas Presents) auspacken, die der Weihnachtsmann (Father Christmas) in der Nacht gebracht hat. Um 15 Uhr wird im TV und Radio The Queen's Speech, also die Weihnachtsansprache der englischen Königin übertragen. Anschließend beginnt in den meisten Familien das große Weihnachtsessen (Christmas Dinner) mit Weihnachtsbraten (Christmas Roast), Knallbonbons (Christmas Cracker) und Papierkrone (Paper Crown).

    ... mehr über den Christmas Day

  • Boxing Day
  • Boxing Day ist der erste Werktag nach Weihnachten und ein Feiertag. Er fällt im allgemeinen auf den St Stephen's Day (26.12.). Traditionell werden Familie und Freunde besucht. Da jedoch zahlreiche Geschäfte an diesem Tag ihren weihnachtlichen Ausverkauf (Christmas Sale) starten, wird der Boxing Day auch gern für Einkäufe genutzt.

    ... mehr über den Boxing Day



  • Weihnachtsstrumpf (Christmas Stocking)
  • In der Nacht vom Christmas Eve (24.12.) auf den Christmas Day (25.12.) reist der Weihnachtsmann (Father Christmas) mit seinem von Rentieren (Reindeers) gezogenen Schlitten (Sleigh) von Haus zu Haus, rutscht durch den Schornstein (Chimney) bzw. Kamin (Fireplace) und füllt den dort aufgehängten Weihnachtsstrumpf (Christmas Stocking) der Kinder mit Weihnachtsgeschenken (Christmas Gifts, Christmas Presents).

    ... mehr über den Weihnachtsstrumpf (Christmas Stocking)

  • Weihnachtsgeschenke (Christmas Gifts, Christmas Presents)
  • Heute dürfen die Kinder meist am Morgen des Christmas Day (25.12.) die kleinen Geschenke im Weihnachtsstrumpf (Christmas Stocking) öffnen und am Nachmittag oder Abend dann die großen Geschenke, die unterm Weihnachtsbaum (Christmas Tree) liegen.

  • Weihnachtsessen (Christmas Dinner)
  • Das große Weihnachtsessen (Christmas Dinner) im Kreis der Familie findet am Nachmittag oder frühen Abend des Christmas Day (25.12.) statt. Ein klassisches Weihnachtsmenü (Christmas Menu) besteht aus einem Prawn Cocktail oder Räucherlachs (Smoked Salmon) als Vorspeise (Christmas Starter), Gefülltem Truthahn (Roast Turkey) als Hauptgericht und Christmas Pudding als Weihnachtsdessert (Christmas Dessert).

    ... mehr über das englische Weihnachtsessen

  • Christmas Cracker
  • Das Weihnachtsessen (Christmas Dinner) ist eine fröhliche Angelegenheit. Es werden Knallbonbons (Christmas Cracker) 'gezündet', in denen sich neben einer bunten Papierkrone (Paper Crown) - die sofort aufgesetzt wird - auch ein Weihnachtswitz (Christmas Joke) und ein kleines Geschenk befinden.



  • Advent
  • Adventskalender (Advent Calendar)
  • Ein englischer Adventskalender (Advent Calendar) hat 25 (statt wie bei uns 24) Türchen, denn der Weihnachtsmann (Father Christmas) kommt ja erst am Christmas Day (25.12.).

  • Weihnachtsgrüsse (Christmas Greetings, Christmas Wishes, Season's Greetings)
  • Die Engländer verschicken jedes Jahr ihre Weihnachtsgrüsse mit mehr als einer Milliarde Weihnachtskarten (Christmas Cards) an Familie, Freunde und Kollegen. Klassische Grüße sind 'a merry Christmas and a happy New Year'.

  • Weihnachtskarten (Christmas Cards)
  • Die Weihnachtskarten werden von den Engländern meist schon früh in der Vorweihnachtszeit versandt. Sie werden auf dem Kaminsims (Mantelpiece) aufgestellt oder an einer Leine im Wohnzimmer aufgehängt und bilden so eine schöne Weihnachtsdeko (Christmas Decorations).



  • Weihnachtsparty (Christmas Party)
  • In England ist es allgemein üblich, im Kollegenkreis eine (feucht-)fröhliche Weihnachtsparty zu feiern.

  • Weihnachtspullover (Christmas Jumper)
  • Nicht nur auf der Weihnachtsparty, sondern in der ganzen Vorweihnachtszeit und an den Weihnachtsfeiertagen tragen Engländer seit den 1980er Jahren gerne Weihnachtspullover (Christmas Jumper) mit einem auffälligen, witzigen bis geschmacklosen Winter- oder Weihnachtsmotiv.

  • Weihnachtsmütze (Christmas Hat)
  • Ebenso beliebt ist das Tragen einer ebenso auffälligen, witzigen bis geschmacklosen Weihnachtsmütze (Christmas Hat). Auch ein auf den Kopf gestülptes Geweih (Antlers) ist sehr beliebt.

  • Weihnachtssocken (Christmas Socks)
  • Und natürlich gibt es auch Weihnachtssocken (Christmas Socks) für Kinder und Erwachsene.



  • Carol Singing
  • Das Carol Singing hat seine Wurzeln im Mittelalter, als fahrende Musikanten durchs Land zogen und englische Weihnachtslieder (Christmas Carols) spielten. Heute werden diese in der Vorweihnachtszeit von kleinen Laiensänger-Gruppen auf der Straße gesungen. Dabei werden oft Spenden für einen wohltätigen Zweck (Charity Donations) gesammelt.

    ... mehr über das Carol Singing

  • Weihnachtslieder (Christmas Carols)
  • Traditionelle englische Weihnachtslieder sind z.B. Deck the Halls, Good King Wenceslas, Hark! The Herald Angels sing, Joy to the World und We wish you a merry Christmas.

    ... mehr über englische Weihnachtslieder

  • Christmas Pop-Songs
  • In der Vorweihnachtszeit werden im Radio gern englische Christmas Pop-Songs (Christmas Songs) gespielt. Jedes Jahr findet zudem der Wettbewerb um die Christmas No. 1 statt. Bekannte englische Christmas Pop-Songs sind z.B. Do they know it's Christmas?, Driving Home for Christmas, Last Christmas, Mistletoe and Wine und Walking in the Air.

    ... mehr über Christmas Pop-Songs



  • Weihnachtsvorbereitungen
  • Weihnachtsbacken (Christmas Baking)
  • Neben der Vorbereitung des klassischen Christmas Pudding (siehe Stir-up Sunday) werden in der Vorweihnachtszeit auch in England gern Weihnachtskekse (Christmas Biscuits), Weihnachtskuchen und Weihnachtsgebäck gebacken.

  • Weihnachtsbasteln (Christmas Crafts)
  • Zu den klassischen englischen Bastelideen für die Vorweihnachtszeit gehören z.B. das Basteln von Weihnachtskarten (Christmas Cards), das Nähen eines Weihnachtsstrumpfs (Christmas Stocking) und das Basteln & Nähen von anderer Weihnachtsdeko (Christmas Decorations).

  • Weihnachtseinkäufe (Christmas Shopping)
  • Neben den Weihnachtsgeschenken (Christmas Gifts, Christmas Presents) stehen auch Weihnachtszutaten (Christmas Ingredients) fürs Weihnachtsbacken (Christmas Baking) und Weihnachtsessen (Christmas Dinner) sowie Christmas Cracker, Weihnachtsdeko (Christmas Decorations), Weihnachtsbücher (Christmas Books) und Weihnachtsmusik, Weihnachtssüßigkeiten (Christmas Sweets) wie Quality Street, Weihnachtsgetränke etc. auf der weihnachtlichen Einkaufsliste (siehe Weihnachtsshop).



  • Weihnachtliche Unterhaltung
  • Weihnachtsgeschichten (Christmas Stories) & Weihnachtsgedichte (Christmas Poems)
  • 'A Christmas Carol' von Charles Dickens zählt zu den bekanntesten Weihnachtsgeschichten (Christmas Stories). Daneben haben jedoch noch viele andere englische Autoren weihnachtliche Geschichten und Gedichte verfasst.

    ... mehr über englische Weihnachtsgeschichten

    ... mehr über englische Weihnachtsgedichte

  • Weihnachtsfilme (Christmas Films) & Christmas Specials
  • Berühmte englische Weihnachtsfilme (Christmas Films) sind z.B. The Holly and the Ivy, Tatsächlich Liebe und Der Schneemann.

    Für besonders beliebte englische TV-Serien - wie Doctor Who, Inspector Barnaby etc. - wird speziell zu Weihnachten eine Sonderfolge produziert.

    ... mehr über englische Weihnachtsfilme

  • Mehr weihnachtliche Unterhaltung
  • Weihnachtspuzzle
  • Weihnachtsspiele


  • Mehr englische Weihnachtsbräuche
  • Krippenspiel, Nativity Play
  • Pantomime
  • St Stephen's Day
  • Stir-up Sunday
  • The 12 Days of Christmas
  • The Holly and the Ivy
  • The Queen's Speech
  • Twelfth Night (6.01.)
  • Wassailing
  • Weihnachtsmarkt (Christmas Market)
  • Yule Log


  • Weihnachtsmotive (Christmas Motifs)
  • Stechpalme (Holly)
  • Stechpalmenzweige haben dunkelgrüne, spitze Blätter und rote Beeren (Berries). Sie werden für eine Weihnachtsgirlande (Christmas Garland) oder einen Weihnachtskranz (Christmas Wreath) verwendet und sind auch beliebte Weihnachtsmotive für Weihnachtskarten (Christmas Cards), Weihnachtsbaumschmuck (Christmas Tree Decorations) etc.

    ... mehr über die Stechpalme

  • Mistel (Mistletoe)
  • Misteln wurden früher für den 'Kissing Ball' verwendet, der eng mit dem Weihnachtsbrauch Kiss under the Mistletoe verbunden ist. Heute wird ein kleiner Mistelstrauch am Türrahmen aufgehängt. Zudem werden Misteln für eine Weihnachtsgirlande (Christmas Garland), einen Weihnachtskranz (Christmas Wreath) etc. verwendet und sind beliebte Weihnachtsmotive für Weihnachtskarten (Christmas Cards), Weihnachtsbaumschmuck (Christmas Tree Decorations) etc.

    ... mehr über die Mistel

  • Rotkehlchen (Robin)
  • Das Rotkehlchen ist nicht nur der inoffizielle britische Nationalvogel, sondern symbolisiert wahrscheinlich auch die viktorianischen Postboten, die wegen ihrer roten Jacken 'Robins' genannt wurden und die Weihnachtskarten (Christmas Cards) austrugen. Rotkehlchen sind ein vielgenutztes Weihnachtsmotiv für Weihnachtskarten und werden auch gern als Weihnachtsbaumschmuck (Christmas Tree Decorations) und sonstige Weihnachtsdeko (Christmas Decorations) verwendet.

    ... mehr über das Rotkehlchen



  • Weihnachtsmann (Father Christmas)
  • Father Christmas war ursprünglich Teil des englischen Mittwinter-Festivals. Er war in grün gekleidet und symbolisierte den bald zurückkehrenden Frühling. Heute ist er rot gekleidet und ähnelt immer mehr dem amerikanischen Santa Claus.

    ... mehr über den englischen Weihnachtsmann

  • Zuckerstange (Candy Cane)
  • Die zum Gehstock gebogene, rot und weiß gestreifte Zuckerstange mit Pfefferminzgeschmack ist eine traditionelle englische Weihnachtssüßigkeit (Christmas Sweets) und ein beliebtes Motiv für Weihnachtsdeko (Christmas Decorations).

    ... mehr über die Zuckerstange



    Englische Weihnachtsbräuche (Christmas Traditions) von A bis Z: A Festival of nine Lessons and Carols | Advent | Advent Calendar | Boxing Day | Candy Cane | Carol Singing | Christmas Baking | Christmas Cards | Christmas Cracker | Christmas Crafts | Christmas Day | Christmas Eve | Christmas Games | Christmas Greetings | Christmas Hat | Christmas Joke | Christmas Jumper | Christmas Market | Christmas Motifs | Christmas No. 1 | Christmas Party | Christmas Puzzle | Christmas Shopping | Christmas Socks | Christmas Songs | Christmas Specials | Christmas Stocking | Christmas Tree | Father Christmas | Holly | Hunting of the Wren | Kiss under the Mistletoe | Mistletoe | Mummers Play | Nativity Play | Pantomime | Paper Crown | Robin | St Stephen's Day | Stir-up Sunday | The 12 Days of Christmas | The Holly and the Ivy | The Queen's Speech | Twelfth Night | Victorian Christmas | Wassailing | Yule Log



    Tags: Weihnachtswörter (Christmas Words)


    Startseite Impressum Datenschutz Alle Angaben ohne Gewähr